Hangok és arcok - Kortárs kínai elbeszélések

A Hangok és arcok című elbeszélésgyűjtemény nyolc kortárs kínai író művét tartalmazza, akik mindegyike aktív szerepet játszik a mai kínai irodalmi életben, és először kerülnek a magyar olvasók látókörébe.

A nyolc izgalmas írás nyolc különböző témában, nyolc sajátos stílussal, nyolc különféle hangon mesél. Az új generáció nyolc képviselőjének hangján keresztül hallatszik a mai kínai emberek lelkivilága, boldog-tragikus sorsa.

Kis derűs nyugalom

Egy idős, özvegy irodalomprofesszor szerelmes kalandjait meséli el. Bár az élete összetört, és elviselhetetlen, a sors végső soron mégis egy „kis derűs, nyugalmas” lelkiállapot felé vezeti őt.

A sárkány

Egy nagy viharban egy kisfiú, a hazafelé tartó útján, egy igazi sárkányt lát egy tóból kirepülni, de sem a családja, sem a környezete nem hisz neki, és fokozatosan megbolondul.

Kánon D-dúrban

Egy zenekedvelő különös szenvedélye, hogy mindenféle koncertplakátokat gyűjt. Egyszer egy csellista lány nyomába ered, s végül Murakami Harukival találkozik, és sajátos módon leszámol a saját titkaival.

A barokk halála napkelte előtt

Egy az életben csalódott professzor visszatér szülőfalujába, és ott véletlenül találkozik a barokk művészetért rajongó különc falusival. Sok furcsaságot követően a Halál istene is beleszól a történetükbe.

Éjszakai vonat

Egy éjszakai vonat robog sebesen a síneken. Az egyik fülkében hat utas ül, névtelenek, és a monoton utazás felszabadítja a képzeletüket.

A király játéka

Az elbeszélő és gyerekkori pajtása évtizedekig egy a kontinensektől távol eső szigetvárosban él. Az ottani színpadon történt mindenféle változáson keresztül sok mindent megtudhatunk a politika és a hatalom világáról, az ember szerepéről.

Vakdobozok

Egy vakdobozimádó fiatal pár egyetemista koruk óta, tíz éve együtt vannak. A lány már szeretne kilépni ebből a kapcsolatból, de hogyan mondja el ezt a fiúnak? A sors egy vakdoboz lett a kezükben.

A csigáspolip-mintázat

Egy örökmozgó kutatásának hátterében egy családon belüli bosszú formálódik, a két fiútestvér sorsa is furcsa módon összekuszálódik.